-
1 sacrifice at the altar
Общая лексика: жертвовать на алтарь (чего-л.), приносить жертву на алтарь (чего-л.), жертвовать на алтарь (чего-л), приносить жертву на алтарь (чего-л)Универсальный англо-русский словарь > sacrifice at the altar
-
2 altar
ˈɔ:ltə сущ.
1) а) престол, алтарь( в христианских церквях) б) жертвенник в) перен. священное место, памятное место где-л.
2) (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба)
3) тех. а) пламенный порог( печи) б) ступенька ремонтного дока(церковное) алтарь - * boy мальчик, прислуживающий в алтаре - * rails алтарная ограда - * curtain алтарная завеса - to lead smb to the * вести к алтарю, жениться на ком-л - to sacrifice at the * жертвовать на алтарь (чего-л) ;
приносить жертву на алтарь (чего-л) жертвенник - to kill an animal on the * принести в жертву животное( церковное) престол (стол в алтаре храма) - high * главный престол - * cloth напрестольная пелена (A.) (астрономия) Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) (техническое) порог( печи)altar (A.) астр. Алтарь, Жертвенник (созвездие южного неба) ~ тех. пламенный порог (печи) ~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться~ престол, алтарь (в христианских церквах) ;
жертвенник;
to lead to the altar вести к алтарю, жениться -
3 altar
[ʹɔ:ltə] n1. 1) церк. алтарьaltar boy - мальчик, прислуживающий в алтаре
to lead smb. to the altar - вести к алтарю, жениться на ком-л.
to sacrifice at the altar - жертвовать на алтарь (чего-л.); приносить жертву на алтарь (чего-л.)
2) жертвенник3) церк. престол ( стол в алтаре храма)2. (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник ( созвездие южного неба)3. тех. порог (печи и т. п.)
См. также в других словарях:
жертвовать — См. отдавать, усердствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жертвовать … Словарь синонимов
жертвовать — ▲ отдать ↑ вынуждаться жертвовать что [чем] во имя чего. | ценой (добиться # больших потерь). пожертвовать. принести в жертву кому чему. дорогой ценой. возложить [принести] на алтарь чего. жертва вынужденная отдача. жертвы (идти на жертвы).… … Идеографический словарь русского языка
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ИФИГЕНИЯ — 1. героиня трагедии Еврипида «Ифигения в Авлиде» (405 г. до н.э.). И. дочь Агамемнона и Клитемнестры. Когда ее отец возглавил войско греков, плывущее к стенам Трои, боги, разгневанные на вождя ахейцев, не послали им попутного ветра. Жрец Калхант… … Литературные герои
Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… … Большая биографическая энциклопедия
Китайское искусство — К. искусство, точно так же, как и вообще китайская цивилизация, крайне своеобразно и в некоторых своих отраслях стоит на высокой степени совершенства; но, вопреки распространенному в Европе мнению, оно отнюдь не застыло в одних и тех же издревле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона